brother
Este termo carrega um forte sentido de origem e parentesco compartilhados, sugerindo frequentemente um vínculo vitalício que vai além de uma simples amizade. No âmbito familiar, a relação pode variar desde um vínculo de proteção e apoio até uma rivalidade intensa, refletindo as dinâmicas complexas de quem cresceu no mesmo lar. Em contextos sociais ou espirituais, a palavra assume um sentido de solidariedade e igualdade. Ela indica uma missão, sistema de crenças ou luta compartilhada, transformando um termo biológico em um símbolo de lealdade comunitária e apoio mútuo entre homens.
Usado para contar irmãos homens individuais ou membros de uma fraternidade.
Meanings
Um irmão homem que compartilha os mesmos pais
"My older brother lives in New York."
Meu irmão mais velho mora em Nova York.
Um membro de uma ordem religiosa ou de uma organização fraternal
"He joined a brotherhood of monks."
Ele ingressou em uma irmandade de monges.
Um homem visto como um amigo próximo ou membro de uma comunidade
"The preacher addressed the congregation as brothers and sisters."
O pregador dirigiu-se à congregação como irmãos e irmãs.