bad
/bæːd/
Esta palavra serve como um descritor amplo e geral para qualquer coisa negativa. Frequentemente, é a primeira palavra aprendida para expressar insatisfação ou desaprovação, o que a torna versátil, embora às vezes imprecisa quando comparada a termos como atrocious, malicious ou toxic.
Ao descrever a qualidade, ela carrega um sentimento subjetivo de decepção. Já ao descrever a moralidade, a escala varia desde pequenas travessuras (a bad boy) até a vilania genuína, dependendo da intensidade do contexto.
Em contextos físicos, como alimentação ou saúde, ela sinaliza um estado de corrupção ou perigo. Existe uma mudança clara entre a "má qualidade" (baseada em habilidade) e o estado de "estragado" (decomposição biológica), embora ambos estejam sob o guarda-chuva de "não ser bom".
Meanings
De má qualidade; com falta de habilidade, valor ou excelência
"The movie received bad reviews from most critics."
O filme recebeu críticas ruins da maioria dos críticos.
Malvado, imoral ou perverso em caráter ou efeito
"He was known as a bad man who cheated his partners."
Ele era conhecido como um homem mau que enganava seus parceiros.
Nocivo à saúde ou ao bem-estar de alguém ou algo
"Smoking is bad for your lungs."
Fumar é ruim para os seus pulmões.
Deteriorado, decomposto ou não mais apto para o consumo
"The milk has gone bad and smells sour."
O leite estragou e está com cheiro azedo.