D
Dicread
ホーム辞書Ttoe

toe

足の指 / 触れる
他動詞[C] 可算名詞
複数形: toes現在分詞: toeing

名詞としては、人体で最も小さな末端部分を指します。露出している位置にあるため、不意に鋭い痛みを感じやすい、脆弱な部位というイメージが伴います。また、触覚的な敏感さや、身体の均衡を保つ役割という感覚的な性質を持っています。

動詞としては、正確で慎重な位置取りという感覚を呼び起こします。繊細な境界線や、わずかな接触を意味し、準備が整っている状態や、限界に向けて注意深く近づく様子を表現します。

Refers to the individual digits on a foot.

意味

名詞足の指

人間の足の先端にある5本の指のいずれか

He stubbed his toe on the doorframe.

他動詞触れる
[~ someone][~ something]

何かの端に軽く触れるか、あるいは端に向かってわずかに移動すること

The boat began to toe the shoreline.

関連語

最終更新日: May 2026誤りを報告する