refrigerator

家庭で一般的に使われる食品保存用の冷却装置を指します。日常会話では、より短く簡潔な fridge という表現が圧倒的に多く使われます。refrigerator はよりフォーマルな響きがあり、取扱説明書やカタログ、公式な文書などで好んで使用される傾向にあります。

類義語との使い分け
freezer：refrigerator が冷蔵（低温保存）を指すのに対し、freezer は冷凍（氷点下での保存）を指します。多くの家庭用冷蔵庫には、この freezer 部分が組み込まれています。
cooler：電気を使わず、氷や保冷剤を入れて一時的に冷やすポータブルな容器（クーラーボックス）を指します。電気的に冷却する refrigerator とは明確に区別されます。

注意すべき表現
日本語では冷蔵庫に入れると言いますが、英語では put something in the fridge と表現します。また、冷蔵庫の中にある状態を指す場合は in the fridge となり、前置詞 in を使用します。