genome

概念的な意味合い

genomeは、ある生物が持つすべての遺伝情報の完全なセットを指します。単に個々の遺伝子（gene）を指すのではなく、それらが組み合わさった設計図の全集という包括的な概念です。これには、タンパク質をコードする領域だけでなく、かつてはジャンクＤＮＡと呼ばれていた非コード領域まで全てが含まれます。

日本語でもゲノムというカタカナ語が定着していますが、日常会話よりも科学的な文脈やニュースで使われる専門用語としての性質が強い言葉です。例えば、個人の体質や病気のリスクを分析する際にゲノム解析という言葉が使われます。

混同しやすい用語との違い

日本語では遺伝子という言葉が広義に使われがちですが、英語では gene と genome を明確に使い分けます。

gene: 特定の形質（目の色や血液型など）を決定する個別の遺伝単位。いわば設計図の中の一つのページです。
genome: その生物が持つ全ての gene とそれ以外の配列を合わせた全体。いわば設計図の本一冊まるごとを指します。

したがって、特定の病気の原因となる一つの箇所を指す場合は gene を使い、種全体の遺伝的構成や個人の全遺伝情報を指す場合は genome を使用します。