cursor

コンピューターの操作において、画面上のどこに注目しているか、あるいはどこに文字を入力するかを示す視覚的な指標を指します。日本語でもそのままカタカナでカーソルと呼ばれますが、文脈によって指し示すものが異なります。

視覚的な指標としての使い分け

テキスト入力時に点滅する縦線（キャレット）や、マウス操作時に画面上を移動する矢印（ポインタ）の両方を総称してcursorと呼ぶことが一般的です。しかし、厳密な技術的文脈では、文字入力位置を示すものをcursor、マウスで操作する矢印をpointerと区別して使い分ける場合があります。日常会話や一般的なマニュアルでは、どちらもcursorと呼んでも十分に伝わります。

✅ Move the cursor to the start of the line.（行の先頭にカーソルを移動させる。）
✅ The cursor is blinking.（カーソルが点滅している。）

物理的な制御つまみとしての意味

ソフトウェア上の指標だけでなく、ハードウェア上のスライダーや調整つまみを指してcursorと呼ぶことがあります。これは、ある特定の値を指し示す指針としての役割を持っているためです。例えば、音量調節や明るさ調整などの設定画面で、つまみを左右に動かして値を変更する場合に用いられます。

注意すべき混同

日本語のカーソルはほぼ常にコンピューター画面上の指標を指しますが、英語のcursorはより広義に位置を示すものを指します。そのため、物理的な装置のインジケーターやスライダーを指してcursorと表現されていても、驚かずに位置を示すつまみであると解釈してください。