conceive

概念の形成と想像

conceive は、単に何かを考えるだけでなく、ゼロから新しいアイデアや計画を心の中で作り上げる、あるいは複雑な概念を理解するという能動的なプロセスを指します。think よりも創造的で、imagine よりも具体的で構造的な思考を伴う場合に用いられます。

例えば、新しいビジネスモデルを考案したり、ある状況が起こり得ると想定したりする場合に適しています。また、相手の考えや感情を理解するという意味で使われることもありますが、これは単なる知識としての理解ではなく、その概念を自分の心の中で再現して把握することを意味します。

生物学的な意味での受胎

この単語には、子供を授かる、あるいは妊娠するという身体的な意味があります。これは心の中にアイデアを宿すという比喩的な意味と、子宮に生命を宿すという物理的な意味が共通の根源を持っているためです。

アイデアの考案： conceive a plan（計画を考案する）
想像・想定： conceive of the possibility（可能性を想定する）
受胎： conceive a child（子を授かる）

文法的な注意点

想像するや想定するという意味で使う場合、conceive of という形で前置詞 of を伴うことが非常に一般的です。単に conceive とだけ使うよりも、conceive of とすることで〜という概念を思い描くというニュアンスが強まります。