デートはまあまあ順調です。最高ではないけれど、最悪でもない。会話が途切れて、気まずい空気が流れる瞬間。彼があなたを見て、何か質問を探しているうちに、ある質問を口にします。So, what do you stand for?（それで、あなたは何を大切にしていますか？）
日本の初デートでいきなり「あなたは何を大切にしていますか？」と聞かれたら、ちょっとびっくりしますよね。でも、この質問は、相手の価値観を知る上で実はすごく重要なんです。
その質問が宙に浮きます。初デートには重すぎる問いかけかもしれません。でも、私たちにとっては最高の質問なんです。
動詞 stand は「しっかりしていること」を表します。物理的には、足で立って、安定していて動かない状態のことです。この「安定」という考え方が、最も重要な句動詞の核になっています。これらはただの単語じゃありません。あなたがどんな人なのかを問う、3つの質問なんです。
まずは「信頼」から見ていきましょう。誰かを stand by するというのは、特に困難な状況でその人を支えるという意味です。それは「そばにいる」という約束。どんなことがあっても、物理的にも精神的にもその人の隣に立って、一緒に乗り越えるということです。
では、視点を変えてみましょう。stand by が人への忠誠心なら、stand for は「考え方」への忠誠心です。それはあなたが何を代表しているか。あなたが信じるものを世界に伝えるために、地面に立てる旗のようなものです。
あなたは、ある人が stand for する全てのことに同意しなくても、その人を stand by することはできます。一方は個人的なつながり、もう一方は抽象的な理念です。この区別が全てを決めます。
最後に、stand out です。これは「他とは違うこと」を意味します。stand by が誰かの そばにいる こと、stand for が何かの ためにある ことなら、stand out はグループから際立って見えることです。良くも悪くも目立つ、ということですね。
ラスボス : 自分だけの旗
これら3つのフレーズは、あなたの社会的なアイデンティティの設計図です。誰を stand by するかで、あなたの信頼できる仲間が決まります。何を stand for するかで、あなたの原則が決まります。そして、どう stand out するかで、あなたの個性が決まります。これらはバラバラの考え方ではありません。全てつながっているんです。
自分の行動が価値観と一致していると、自然と stand out できます。無理に頑張らなくてもいいんです。そして、何を stand for するかが明確になれば、誰を by する価値があるのかを判断するのがずっと楽になります。人間関係のゴチャゴチャがシンプルになるはずです。
一番大事なルール : まずは自分が何を stand for するのかを知ることです。それが、あなたの忠誠心と個性を動かすエンジンになります。
No matter what happens, I will stand by my family.
何が起ころうとも、私は家族を支えます。
The olive branch stands for peace.
オリーブの枝は平和を象徴しています。
In his bright yellow suit, he really stood out from the crowd.
彼は鮮やかな黄色のスーツを着ていたので、群衆の中でひときわ目立っていました。
She always stands up for her little brother.
彼女はいつも弟をかばいます。
It takes courage to stand up to your boss when you know they're wrong.
上司が間違っていると分かっているときに、それに立ち向かうのは勇気がいります。
The general ordered his soldiers to stand down.
将軍は兵士たちに退却を命じました。