triplet
意味の使い分けとニュアンス
triplet は基本的に3つのものが1組になったものを指しますが、文脈によって指す対象が大きく異なります。最も一般的なのは、一度の出産で生まれた3人の子供（三つ子）を指す場合です。このとき、グループ全体を指すこともあれば、そのうちの1人を指すこともあります。
音楽の分野では、本来の拍子の中で3等分して演奏される三連符を指します。これはリズムに流動性や装飾的な変化を加えるために使われる重要な概念です。
また、文学や詩の形式において、3行で構成される節や、3つの項目が連続する構成（三連句）を指す場合もあります。
混同しやすい表現
日本語では三つ子という言葉で一括りにされますが、英語では人数によって明確に使い分けられます。
2人の場合：twin
3人の場合：triplet
4人の場合：quadruplet
このように、数字に対応した接頭辞（tri- は 3 を意味します）を用いて区別するため、相手が何人兄弟であるかによって正確な単語を選択する必要があります。
意味
一度の出産で生まれた三人の子供のうちの一人
"The parents were surprised to find out they were having triplets."
三つ子を家に連れて帰った後、親たちは疲れ果てていた。
一度の出産で生まれた三人の子供のグループ
"The musician played a series of triplets to add complexity to the melody."
その三つ子は見た目はそっくりだが、性格は全く異なる。
通常は同じ価値の二つの音符に費やされる時間の中で演奏される三つの音符のグループ
"The composer used a triplet in the final measure to create a rhythmic shift."
ピアニストはより流動的なリズムを作るため、メロディーに三連符を加えた。
関連する三つのもののセット、または三つの項目の連続
詩人はその節を、韻を踏む三連句として構成した。