short-lived

この単語は、物理的な寿命が短いことだけでなく、感情や流行、状況などが一時的で、すぐに消えてしまう様子を表現する際に非常に便利です。日本語の短命なや短期間のに相当しますが、単に時間が短いということではなく、期待されていたのにすぐに終わってしまったという、少し残念なニュアンスや儚さが含まれることが多いのが特徴です。 意味の使い分けと類義語との違い short-lived は、現象や状態が持続しなかったことを強調します。似た意味を持つ brief と比較すると、brief は単に（意図的に）短いや簡潔なという意味で使われますが、short-lived は本来ならもっと続くはずだったのに、実際にはすぐに終わったという時間的な経過に焦点を当てます。 ❌ a short-lived meeting（会議が短かった場合は a brief meeting が適切です） ✅ a short-lived romance（短期間で終わった恋） ✅ a short-lived success（一時的な成功） 文脈による使い分け 生物に対して使う場合は、文字通り寿命が短いことを指します。一方で、社会的な現象や感情に使う場合は、比喩的に一過性のという意味になります。特に、政治的な体制や企業の流行などがすぐに崩壊した際に頻繁に用いられます。 生物的な例：The mayfly is a short-lived insect.（カゲロウは短命な昆虫である） 比喩的な例：Their happiness was short-lived.（彼らの幸せは短期間で終わった） 文法的には形容詞として機能し、名詞を前から修飾するか、be 動詞などの後に置いて主語の状態を説明します。