lumen
ルーメン / 腔
名詞
複数形: lumens
光学的定義と日常的な利用
lumenは、光源から放出される可視光の総量（光束）を表す単位です。電球やＬＥＤなどの照明器具のパッケージでよく見かけますが、これは明るさの絶対的な量を示しています。日本語ではそのままルーメンと表記されます。
混同しやすい概念に lux（ルクス）がありますが、lumenが光源から出る光の総量であるのに対し、luxは特定の面積に届く光の密度（照度）を指します。例えば、同じlumenの電球でも、光を狭い範囲に集中させればluxの値は高くなります。
医学・解剖学的定義
医学的な文脈では、血管、腸、あるいは管状の器官の内部にある空洞や管腔を指します。これは光の単位とは全く異なる意味であり、専門的な文書や診断書などで使用されます。
光の単位としての例： An 800-lumen bulb（８００ルーメンの電球）
解剖学的な例： The lumen of the blood vessel（血管の腔）
意味
名詞ルーメン
光源から単位時間あたりに放出される可視光の総量を測定する、光束の国際単位
"The LED bulb produces 800 lumens of brightness."
このＬＥＤ電球は８００ルーメンの光を放つ。
名詞腔
血管や器官などの管状構造における、中心部の空洞または開いた管
"The drug is absorbed directly into the lumen of the intestine."
その薬剤は小腸の腔を通じて吸収される。