gorilla

意味の広がりとニュアンス gorilla は一次的に、中央アフリカに生息する大型の霊長類を指します。しかし、比喩的な表現として、その強大な体格や威圧感から、暴力的な役割を担う人物や、非常に体格の良い人物を指すことがあります。 特に、誰かを脅したり、物理的な力で制圧したりするために雇われた用心棒や暴漢のような人物を指す際に使われます。また、アメリカンフットボールなどのスポーツにおいて、圧倒的なパワーを持つ選手を形容する場合にも用いられます。 注意すべき表現の使い分け 比喩的に使う場合、単に体が大きいことを指すのではなく、そこに威圧感や攻撃性、あるいは圧倒的な力というニュアンスが含まれる点に注意してください。単に親しみやすい大柄な人を指す場合には、big guy などのより中立的な表現が適切です。 ❌ 体格が良いだけの友人を gorilla と呼ぶ（攻撃的な印象を与え、不適切になる可能性があります） ✅ 相手を威圧して黙らせるために雇われた人物を gorilla と呼ぶ 文法的な特徴 名詞として使用され、可算名詞であるため、単数形では a gorilla、複数形では gorillas となります。