episcopate
司教職 / 司教在任期間
[C/U] 両方
複数形: episcopates
この言葉は、教会における強い権威と厳格な階級制度を象徴しています。単なる仕事ではなく、教会組織の中での神聖な地位や権力の座を指すものであり、大聖堂や祭服、そして古くから伝わる伝統を連想させます。
bishopが司教という人物を指すのに対し、episcopateは制度や統治期間を指します。主に宗教的、歴史的、あるいは学術的な正式な文章で使われる言葉であり、信仰に関する日常的な会話で使うと不自然に聞こえます。
Countable when referring to the specific office or rank held by individuals. Uncountable when referring to the general body of bishops as a collective governing class.
意味
名詞司教職
司教の職位または階級
"He was appointed to the episcopate in 1992."
彼は1992年に司教職に任命された。
名詞司教在任期間
司教としての在任期間
"The diocese flourished during his episcopate."
彼の在任期間中、司教区は繁栄した。