daybreak

空が白み始め、太陽が昇る直前の時間帯を指します。単に時刻を指すだけでなく、暗闇から光へと移り変わる始まりや希望という情緒的なニュアンスを含むことが多い言葉です。 類義語との使い分け dawn と非常に近い意味ですが、dawn はより一般的で、比喩的に（ある時代の）始まりという意味で頻繁に使われます。一方で daybreak は、物理的に日が昇る瞬間という時間的な区切りに焦点が当たっています。また、sunrise は太陽が地平線から顔を出す具体的な現象を指しますが、daybreak は太陽が見える前の、空が明るくなるプロセス全体を含みます。 表現のポイント 自然な表現： at daybreak（夜明けに）という形で、時を表す副詞的に使われることが一般的です。 例文： We set off at daybreak.（私たちは夜明けに出発した。） この単語は名詞としてのみ機能し、形容詞的に使う場合は daybreak ではなく early morning などを用いるのが自然です。