bamboo
植物としての bamboo は、日本語では一般的に竹を指します。非常に成長が早く、中空の茎を持つため、アジア圏では古くから建築資材や日用品として広く利用されてきました。
素材としての用法
素材としての bamboo は、単に植物としての竹だけでなく、それから作られた竹材や竹製品を指します。現代では環境負荷の低い持続可能な素材として注目されており、プラスチックの代替品として bamboo toothbrush（竹製歯ブラシ）や bamboo flooring（竹材の床材）などの表現でよく使われます。
動詞としての用法
稀に動詞として使われる場合、竹を設置して囲いを作ったり、竹で装飾したりすることを意味します。例えば、庭の境界線に竹の柵を立てるような状況で用いられます。
注意点
日本語の竹と同様に、比喩的にしなやかさや強さを象徴することがあります。また、英語では cane という言葉も竹のような茎や籐（とう）を指す際に使われますが、bamboo はより具体的にイネ科の竹植物そのものを指す傾向があります。
意味
イネ科の巨大な木質草本で、中空の茎と急速な成長を特徴とし、熱帯および亜熱帯地域に自生する植物
"The panda feeds primarily on bamboo shoots."
庭は高い竹垣で囲まれていた。
竹の茎から得られる材料で、建築、家具、繊維製品に使用されるもの
"The flooring is made of sustainable bamboo."
多くの持続可能な製品が、現在プラスチックの代わりに竹材で作られている。
何かに竹を設置したり装飾したりすること、または竹を用いて何かを構築すること
"He felt he had been bamboozled by the salesman, though some use bamboo as a shorthand for the same trickery."
彼らはプライバシーを高めるため、パティオの周囲を竹で囲うことに決めた。