awe-inspiring
形容詞として、awe-inspiringは、驚嘆、感嘆、あるいは恐怖の強い感情を呼び起こすものを描写するのに使われます。 一般的に、カジュアルな日常会話よりも、よりフォーマルまたは描写的な文脈で使用されます。 それは肯定的な形容詞であり、何かや誰かの印象的で注目に値する資質を強調します。
意味
計り知れないほどの驚嘆、感嘆、尊敬の念を起こさせるさま。極めて印象的
真に畏敬の念を抱かせる光景
例文
グランドキャニオンの広大さは、まさに畏敬の念を抱かせる光景である。
決勝ラウンドでの彼女の演技は畏敬の念を抱かせるもので、スタンディングオベーションを受けた。
指導者の正義への揺るぎない献身は、その追随者たちに畏敬の念を抱かせた。
コロケーション・複合語
awe-inspiring beauty
計り知れないほどの感嘆、尊敬、あるいは畏怖の念を起こさせる美しさ
グランドキャニオンの畏敬の念を抱かせる美しさは忘れられない。
awe-inspiring spectacle
視覚的に印象的で、驚嘆させるような出来事や光景
花火大会は畏敬の念を抱かせる光景だった。
awe-inspiring performance
計り知れないほど印象的で、感嘆を引き起こす演技
そのピアニストは畏敬の念を抱かせる演奏をした。
awe-inspiring view
計り知れないほど印象的で、感嘆を引き起こす眺め
山の頂上からは、谷の畏敬の念を抱かせる眺めを楽しんだ。
awe-inspiring achievement
計り知れないほど印象的で、感嘆を引き起こす偉業
エベレスト登頂は畏敬の念を抱かせる偉業である。
文化的背景
畏敬の念を抱かせるグランドキャニオン：地質の傑作
アリゾナ州にあるグランドキャニオンは、おそらく最も普遍的に認識されている、畏敬の念を抱かせる自然の驚異の一つでしょう。
その途方もない規模と、地球の地質史のほぼ20億年を表す露出した岩層の鮮やかな色彩は、非常に感動的です。
この渓谷は、主に数百万年かけてコロラド川によって形成されました。水の容赦ない浸食力と地殻の隆起が組み合わさり、長さ446km、幅29km、深さ1.6kmを超える巨大な裂け目を削り出しました。
グランドキャニオンが特に畏敬の念を抱かせるのは、その大きさだけでなく、時間の可視的な記録です。赤、オレンジ、黄色、紫といった distinct な色の帯は、異なる地質時代と岩石の種類に対応しています。底にある17億年以上前の古代のビシュヌ片岩から、約2億7千万年前に形成された縁のカイバブ石灰岩まで、渓谷の壁は惑星進化の生きた教科書となっています。
先住民は何千年もの間グランドキャニオン地域に住み、その土地と深い精神的なつながりを持ってきました。訪問者にとって、縁に立ったり、その深部をハイキングしたりすることは、しばしば謙虚さと驚嘆の感覚、自然の力と地質時代の広大さについての深い認識を呼び起こします。
それは、私たちの惑星を形作る力がむき出しになり、忘れられない、畏敬の念を抱かせる体験を生み出す場所なのです。
語源
awe-inspiringという言葉は、名詞のaweと動詞inspireの現在分詞を組み合わせた複合形容詞です。awe自体は古英語のége（恐れ、恐怖、畏敬）に由来し、古ノルド語のagi（恐怖、畏敬）や原ゲルマン語のagiz（恐れ）に関連しています。inspirationという概念は、ラテン語のinspirareに由来し、息を吹き込むという意味です。したがって、awe-inspiringは文字通り、あなたに畏敬の念を吹き込み、驚嘆と畏敬の念で満たすものを意味します。