SNSを開くと、元カレ(元カノ)の投稿。パリで、髪をプラチナブロンドに染めています。
多くの英語学習者は、これを2つの文に分けて考えがちです。
- 元カノがストーリーを投稿した。
- ムカついた。
論理的ですが、これでは遅い。例えるなら、交通事故を説明するのに、まず赤信号の話をして、その後に衝突の話をするようなものです。
英語上級者はこれを一つにまとめます。原因と結果を、現実を力強く描写する一文に凝縮するんです。それが Their post made me annoyed(奴の投稿にムカついた)です。
これは単なる言葉の節約ではありません。思考のアップグレードです。
ほとんどの文は「行動」を説明します。例えば I painted the wall(壁を塗った)のように。
しかし、この型は「変化」を説明します。I painted the wall green(壁を緑に塗った)のように。
これは、どんな行動にも続く最も重要な問い、「…で、どうなったの?」に答えるものです。行動によって生まれた「新しい現実」を描写するのです。
このパターンをマスターすれば、単に出来事を報告するだけでなく、その出来事が何を「意味する」のかを定義できるようになります。
I painted the wall green.
壁を緑色に塗った。
Her silence left me confused.
彼女の沈黙は私を混乱させた。
意見を「事実」に変えるマシーン
このパターンの真の力は、壁を塗るような物理的な変化だけではありません。現実そのものを定義することにあります。
最も強力な使い方は、自分の意見を「事実」として述べることです。単に自分の考えを報告するのではなく、何かや誰かに永続的なレッテルを貼るのです。
この違いを考えてみてください。
- 弱い表現:
I think his confidence is arrogant.(彼の自信は傲慢だと思う。)(これは自分の内面的な考えに過ぎません。) - 強い表現:
I find his confidence arrogant.(彼の自信は傲慢だと感じる。)(これは彼に対する「評価」です。)
後者の文は、あなたの意見を客観的な「発見」として提示します。これは、傍観者から審判へと変わる、些細ですが強力なシフトです。
I find his confidence arrogant.
彼の自信は傲慢だと感じる。
She considers that movie a masterpiece.
彼女はその映画を傑作だと考えている。
人生の「監督」になるマインドセット
このパターンは単なる文法ではありません。物語をコントロールするためのツールです。これを使えば、あなたは人生の受け身な登場人物から、その監督へと変わります。
もはや世界にただ反応するだけではありません。積極的に世界を解釈し、意味を与え、結果を定義するのです。
The news made me anxious(そのニュースが私を不安にさせた)と言うとき、あなたは「ニュース」を、自分の感情状態を変化させた張本人として描いているのです。I consider him a good friend(私は彼を良い友人だと思っている)と言うとき、あなたは自分の個人的な物語の中で、彼に公式にその役割を与えているのです。
これは「作者」の文法です。出来事が何を「意味する」のかは、あなたが決めるのです。
根本的な転換点: 単純な行動(AがBをした)を報告するのをやめましょう。変化(AがBをCにした)を定義し始めるのです。
このたった一つの変化が、あなたの英語をより決断力があり、力強く、そして完全に主導権を握っているように響かせます。
{"intro":"このパターンに当てはまる動詞はたくさんありますが、実際に多く使われるのはほんの一握りです。この10個をマスターすれば、このマインドセットをマスターしたことになります。","items":[{"term":"make","definition":"状態や感情の変化を引き起こすこと。","example_eng":"The movie made me sad.","example_trans":"その映画は私を悲しくさせた。"},{"term":"find","definition":"直接的な経験を通じて、何かについて意見を形成すること。","example_eng":"I find this app useful.","example_trans":"このアプリは便利だと感じる。"},{"term":"consider","definition":"熟考の末に何かや誰かにレッテルを貼ること。公式な判断。","example_eng":"We consider the project complete.","example_trans":"私たちはそのプロジェクトが完了したとみなします。"},{"term":"leave","definition":"やり取りが終わった後も、ある状態を残すこと。","example_eng":"His comment left her speechless.","example_trans":"彼のコメントに彼女は言葉を失った。"},{"term":"keep","definition":"特定の状態を継続的に維持すること。","example_eng":"Please keep the door closed.","example_trans":"ドアは閉めたままにしてください。"},{"term":"paint","definition":"表面に色を塗り、その外観を変えること。","example_eng":"She painted her nails black.","example_trans":"彼女は爪を黒く塗った。"},{"term":"drive","definition":"誰かを極端または不合理な状態に追い込むこと。","example_eng":"The constant notifications drove him crazy.","example_trans":"絶え間ない通知のせいで、彼は頭がおかしくなりそうだった。"},{"term":"call","definition":"誰かや何かに名前やレッテルを付けること。","example_eng":"Don't call me lazy.","example_trans":"私を怠け者と呼ばないで。"},{"term":"think","definition":"誰かや何かについて意見を持つこと('consider'よりカジュアル)。","example_eng":"I think him qualified for the job.","example_trans":"私は彼がその仕事に適任だと思う。"},{"term":"get","definition":"行動や努力によって、何かを望ましい状態に到達させること。","example_eng":"I need to get my hands clean.","example_trans":"手を綺麗にする必要がある。"}],"title":"「変化」を生み出す10の動詞"}