truthful

Kata truthful berfokus pada karakter atau niat seseorang untuk bersikap jujur. Kata ini lebih menekankan pada integritas moral seseorang yang memilih untuk tidak berbohong. Dalam bahasa Indonesia, truthful paling tepat diterjemahkan sebagai "jujur".

Perlu diperhatikan perbedaan nuansa antara truthful dengan true. Sementara truthful mendeskripsikan orang atau pernyataan yang didasarkan pada kejujuran, true lebih merujuk pada fakta objektif yang sesuai dengan kenyataan (akurat). Sebagai contoh, seseorang bisa saja menjadi truthful (jujur) saat menceritakan apa yang dia yakini sebagai kebenaran, meskipun informasi yang dia sampaikan ternyata tidak true (akurat) karena dia sendiri salah mengingat kejadian tersebut.

Perbedaan Nuansa dengan Kata Serupa

truthful vs honest: Kedua kata ini sering digunakan secara bergantian. Namun, honest memiliki cakupan yang lebih luas, mencakup kejujuran dalam hal keuangan, transparansi, dan ketulusan. Sementara truthful lebih spesifik merujuk pada tindakan mengatakan kebenaran dan tidak memberikan informasi palsu.
truthful vs accurate: truthful berkaitan dengan niat untuk tidak berbohong, sedangkan accurate berkaitan dengan ketepatan data atau fakta. Sebuah laporan bisa saja truthful (penulisnya tidak berniat menipu), tetapi tidak accurate (terdapat kesalahan teknis dalam data).

Contoh Penggunaan yang Tepat

Benar: He gave a truthful account of the accident. (Dia memberikan laporan yang jujur tentang kecelakaan itu.)
Salah: The map is truthful. (Peta tidak bisa memiliki sifat "jujur" karena peta bukan manusia; gunakan accurate untuk menyatakan bahwa peta tersebut akurat).

Karakteristik Gramatikal

truthful adalah kata sifat (adjective) yang digunakan untuk memodifikasi kata benda. Kata ini tidak memiliki bentuk jamak dan biasanya diletakkan sebelum kata benda atau setelah kata kerja penghubung seperti be atau seem.