D
Dicread
BerandaKamusSstigmata

stigmata

stigmata
noun (plural)

Kata stigmata memiliki dua domain penggunaan yang sangat berbeda, yaitu dalam konteks religius dan konteks medis. Dalam penggunaan religius, istilah ini merujuk pada fenomena mistis di mana seseorang secara fisik menunjukkan luka yang menyerupai penderitaan Yesus Kristus. Penggunaannya cenderung bersifat spiritual dan sering kali dikaitkan dengan pengabdian yang mendalam atau pengalaman transendental.

Konteks Religius dan Medis

Dalam dunia medis, stigmata digunakan secara teknis untuk menggambarkan tanda-tanda fisik yang terlihat pada pasien, yang menjadi petunjuk kuat bagi dokter untuk mendiagnosis penyakit atau sindrom genetik tertentu. Perbedaan utamanya terletak pada sumber tandanya: dalam konteks religius, tanda tersebut dianggap sebagai mukjizat atau fenomena supranatural, sedangkan dalam konteks medis, tanda tersebut adalah manifestasi biologis dari suatu patologi.

Perbedaan dengan Istilah Terkait

Sangat penting untuk membedakan stigmata dari kata scar (bekas luka) atau mark (tanda). Sementara scar merujuk pada jaringan parut hasil penyembuhan luka fisik biasa, stigmata menyiratkan makna yang lebih spesifik dan signifikan, baik itu secara teologis maupun klinis. Sebagai contoh, seorang dokter mungkin mengidentifikasi stigmata dari penyakit hati pada kulit pasien, yang jauh lebih spesifik daripada sekadar menyebutnya sebagai mark (tanda) biasa.

Meanings

noun (plural)stigmata

Tanda-tanda yang muncul pada tubuh seseorang yang menyerupai luka-luka yang diderita oleh Kristus saat disalib, biasanya pada tangan, kaki, dan lambung

The mystic claimed to have received the stigmata during a period of intense prayer.

noun (plural)stigmata

Tanda atau karakteristik fisik khas yang menunjukkan kondisi medis, penyakit, atau sindrom genetik tertentu

Examples

The saint was said to have developed stigmata during a period of intense prayer.

Sang santo dikatakan mengalami stigmata selama periode doa yang intens.

The saint was said to have developed stigmata during a period of intense prayer.

Look at these marks on his palms; they look exactly like stigmata.

Lihat tanda-tanda di telapak tangannya; itu terlihat persis seperti stigmata.

Look at these marks on his palms; they look exactly like stigmata.

Aku bertanya-tanya apakah gereja akan secara resmi mengakui stigmata ini sebagai sebuah mukjizat.

I wonder if the church will officially recognize these stigmata as a miracle.

The patient exhibited several dysmorphic stigmata associated with the genetic syndrome.

Pasien tersebut menunjukkan beberapa stigmata dismorfik yang terkait dengan sindrom genetik.

The patient exhibited several dysmorphic stigmata associated with the genetic syndrome.

Dokter mencatat stigmata fisik dari penyakit hati kronis selama pemeriksaan.

The doctor noted the physical stigmata of chronic liver disease during the examination.

Could these skin lesions be the stigmata of a rare autoimmune disorder?

Mungkinkah lesi kulit ini merupakan stigmata dari gangguan autoimun yang langka?

Could these skin lesions be the stigmata of a rare autoimmune disorder?

The monk claimed that his stigmata appeared overnight after a vision of the cross.

Biarawan itu mengklaim bahwa stigmata-nya muncul dalam semalam setelah mendapat penglihatan tentang salib.

The monk claimed that his stigmata appeared overnight after a vision of the cross.

She stared at the wounds, convinced she was witnessing true stigmata.

Dia menatap luka-luka itu, yakin bahwa dia sedang menyaksikan stigmata yang nyata.

She stared at the woundsconvinced she was witnessing true stigmata.

Medical students are taught to identify the stigmata of various endocrine disorders.

Mahasiswa kedokteran diajarkan untuk mengidentifikasi stigmata dari berbagai gangguan endokrin.

Medical students are taught to identify the stigmata of various endocrine disorders.

Related Words

Terakhir Diperbarui: May 2026Laporkan Kesalahan