incorrect

Kata incorrect digunakan untuk menyatakan sesuatu yang tidak sesuai dengan fakta, standar, atau kebenaran yang berlaku. Dalam bahasa Indonesia, kata ini paling tepat diterjemahkan sebagai "salah" atau "keliru". Kata ini memiliki nuansa yang lebih formal dan objektif dibandingkan dengan kata wrong.

Perbedaan Nuansa dengan Kata Serupa

Perbedaan utama antara incorrect dan wrong terletak pada konteks penggunaannya. incorrect biasanya digunakan untuk kesalahan yang bersifat teknis, faktual, atau administratif, seperti jawaban ujian yang salah atau data yang tidak akurat. Sementara itu, wrong memiliki cakupan yang lebih luas dan bisa merujuk pada kesalahan moral, etika, atau keputusan yang buruk.

incorrect: Digunakan untuk ketidakakuratan faktual. Contoh: The answer is incorrect (Jawabannya salah/keliru).
wrong: Bisa berarti tidak akurat, tetapi juga bisa berarti tidak bermoral. Contoh: It is wrong to steal (Mencuri itu salah/berdosa). Dalam konteks ini, Anda tidak bisa menggunakan incorrect karena mencuri bukan masalah ketidakakuratan fakta, melainkan masalah moral.

Konteks Penggunaan dan Kesalahan Umum

Bagi penutur bahasa Indonesia, penting untuk diingat bahwa incorrect tidak digunakan untuk menggambarkan perasaan atau intuisi yang salah, melainkan sesuatu yang dapat dibuktikan kesalahannya melalui referensi atau aturan tertentu.

Penggunaan yang tepat: Your password is incorrect (Kata sandi Anda salah).
Penggunaan yang kurang tepat: I felt that the decision was incorrect (Saya merasa keputusan itu salah). Dalam kalimat ini, wrong lebih alami karena merujuk pada penilaian subjektif atau moral.

Secara tata bahasa, incorrect adalah kata sifat (adjective) yang dapat diletakkan sebelum kata benda atau setelah kata kerja penghubung (linking verb).