appoint

Kata appoint memiliki beberapa nuansa penggunaan yang berbeda tergantung pada objek yang mengikuti kata kerja tersebut. Dalam konteks profesional, kata ini digunakan ketika seseorang diberikan posisi, jabatan, atau tanggung jawab secara resmi. Hal ini berbeda dengan hire yang lebih menekankan pada proses perekrutan atau pembayaran gaji, sementara appoint lebih menekankan pada penunjukan otoritas atau peran spesifik.

Nuansa Penunjukan dan Penetapan

Selain untuk orang, appoint juga digunakan untuk menetapkan waktu, tanggal, atau tempat pertemuan. Dalam konteks ini, maknanya serupa dengan set atau arrange. Namun, penggunaan appoint untuk waktu cenderung terasa lebih formal dan jarang ditemukan dalam percakapan sehari-hari dibandingkan dengan kata schedule.

Benar: They appointed a date for the wedding. (Mereka menetapkan tanggal untuk pernikahan tersebut.)
Kurang Alami: I will appoint a time to meet you tomorrow. (Lebih alami menggunakan set atau arrange).

Penggunaan dalam Konteks Ruangan

Salah satu penggunaan yang paling spesifik adalah ketika appoint digunakan untuk mendeskripsikan perabotan atau perlengkapan dalam sebuah ruangan. Dalam bentuk kata sifat appointed (biasanya dipasangkan dengan kata keterangan seperti well-appointed), kata ini menggambarkan ruangan yang dilengkapi dengan furnitur berkualitas tinggi atau fasilitas yang lengkap.

Contoh: A well-appointed office (Kantor yang dilengkapi dengan fasilitas lengkap/mewah).

Perbedaan dengan Kata Serupa

Pengguna bahasa Indonesia perlu berhati-hati agar tidak tertukar antara appoint dengan point. Meskipun keduanya memiliki akar kata yang mirip, point berarti menunjuk menggunakan jari atau mengarahkan perhatian, sedangkan appoint selalu berkaitan dengan penugasan resmi atau penetapan jadwal. Jangan menggunakan appoint untuk tindakan fisik menunjuk sesuatu.