Tugasmu cuma satu: jaga tanaman itu tetap hidup. Hari Senin, tanamannya masih hijau dan segar. Eh, pas hari Jumat, daunnya had turned a sad, crispy brown (berubah jadi cokelat kering yang menyedihkan).
Kira-kira apa yang terjadi? Sebuah perubahan. Transformasi dari Kondisi A (hidup) ke Kondisi B (kemungkinan besar mati).
Dalam bahasa Inggris, kita nggak cuma bilang sesuatu itu "berubah". Kita memilih kata kerja yang menceritakan kisah di balik perubahan itu. Cepat atau lambat? Baik atau buruk?
Inilah kode rahasia di balik sekitar enam kata kerja kunci. Kuasai kata-kata ini, dan caramu mendeskripsikan hidup nggak akan lagi seperti kumpulan foto. Kamu akan mulai menggambarkannya seperti film.
Yang Cepat & Drastis
Kita mulai dari kata kerja untuk perubahan yang mendadak dan sering kali negatif. Anggap saja seperti sakelar lampu. Satu detik baik-baik saja, detik berikutnya rusak.
Dua kata kerja utamanya adalah go dan turn. Keduanya tidak bisa saling menggantikan.
Go dipakai untuk kualitas umum, terutama saat sesuatu membusuk, basi, atau rusak. Ini adalah perubahan kimiawi atau fungsional.
The milk went bad after I left it out.
Susunya jadi basi setelah aku biarkan di luar.
The sky turned grey right before the storm.
Langit berubah kelabu tepat sebelum badai.
Pilihan Utama Sehari-hari
Lalu, bagaimana dengan perubahan perasaan, situasi, atau kondisi?
Kebanyakan pembelajar bahasa Inggris otomatis pakai kata become. I became tired. She became angry. Secara tata bahasa, ini sempurna. Tapi secara sosial, kedengarannya seperti kamu sedang menulis novel abad ke-19.
Kata kerja yang sebenarnya dipakai sehari-hari, 99% dari waktu, adalah get.
Get itu seperti pisau lipat Swiss-nya perubahan. Kata ini adalah mesin penggerak kehidupan sehari-hari. Kata ini dipakai saat kamu mulai merasa sakit, saat cuaca berubah, atau saat kamu akhirnya paham sebuah lelucon.
I'm starting to get hungry.
Aku mulai lapar, nih.
He got annoyed when the Wi-Fi cut out.
Dia jadi kesal waktu Wi-Fi-nya putus.
Fisika Perubahan : Identitas vs. Kondisi
Nah, di sinilah semuanya jadi masuk akal. Kata kerja yang kamu pilih menunjukkan sudut pandangmu terhadap perubahan itu sendiri. Apakah ini kondisi sementara, atau perubahan identitas yang mendasar?
Get, go, dan turn menggambarkan perubahan kondisi. Susu yang went bad (basi) tetaplah susu, hanya saja susu basi. Orang yang got angry (marah) tetaplah orang yang sama, hanya sedang marah untuk sementara. Ini semua adalah gangguan, pembaruan, atau keadaan sementara. Perubahan ini terjadi pada sesuatu, tapi tidak mengubah esensi dari sesuatu itu.
Become dan grow menggambarkan perubahan identitas. Perubahannya lambat, mendalam, dan sering kali permanen. Ini adalah kata kerja untuk sebuah perjalanan, bukan sekadar gangguan kecil. Kamu become a doctor (menjadi dokter) setelah belajar bertahun-tahun. Kota kecil becomes a city (menjadi kota besar). Kamu grow accustomed (menjadi terbiasa) dengan budaya baru seiring waktu. Menggunakan become untuk perasaan sementara itu seperti membuka surat pakai buldoser. Alatnya terlalu kuat untuk pekerjaan itu.
Aturan Emasnya: Anggap kata kerjamu sebagai jam. Go dan turn untuk perubahan yang terjadi dalam sekejap. Get untuk perubahan yang terjadi dalam hitungan menit atau jam. Become dan grow untuk perubahan yang memakan waktu berbulan-bulan atau bertahun-tahun.
After years of training, she finally became a pilot.
After years of training, she finally became a pilot.
I got tired of arguing, so I just left.
Aku capek berdebat, jadi aku pergi begitu saja.
My phone went dead in the middle of the call.
Ponselku mati total di tengah-tengah panggilan.
The traffic light turned green and the cars started moving.
Lampu lalu lintas berubah hijau dan mobil-mobil mulai bergerak.
He grew more confident after his presentation.
Dia menjadi lebih percaya diri setelah presentasinya.
Be careful on the ice or you might fall ill.
Hati-hati di atas es atau kamu bisa jatuh sakit.