D
Dicread
HomeDictionaryUundress

undress

melepas pakaian, menanggalkan pakaian, membuka balutan
Transitive VerbIntransitive Verb
past: undressedpp: undresseding: undressing

Kata undress secara umum berarti melepaskan pakaian. Dalam bahasa Indonesia, kata ini bisa diterjemahkan menjadi "melepas pakaian" atau "menanggalkan pakaian". Perbedaan utamanya terletak pada siapa yang melakukan tindakan tersebut. Jika seseorang melepas pakaiannya sendiri, undress berfungsi sebagai kata kerja intransitif. Namun, jika seseorang membantu orang lain melepas pakaian (seperti perawat kepada pasien), maka kata ini menjadi transitif. Nuansa Penggunaan dan Konteks Kata undress memiliki nuansa yang lebih formal atau klinis dibandingkan dengan kata take off. Sementara take off adalah frasa yang sangat umum digunakan dalam percakapan sehari-hari untuk melepas satu atau beberapa potong pakaian (misalnya, take off your shoes), undress biasanya merujuk pada proses melepas seluruh pakaian atau persiapan untuk mandi dan tidur. take off: Digunakan untuk item pakaian spesifik. Contoh: "Tolong lepas sepatumu" (Please take off your shoes). undress: Digunakan untuk proses melepas pakaian secara keseluruhan. Contoh: "Dia melepas pakaian sebelum mandi" (She undressed before taking a shower). Konteks Medis dan Teknis Dalam konteks medis, undress juga dapat digunakan untuk merujuk pada tindakan membuka balutan atau perban pada luka. Hal ini berbeda dengan penggunaan umum yang berkaitan dengan pakaian, namun tetap membawa konsep dasar "melepaskan penutup". Contoh penggunaan medis: "Dokter membuka balutan luka" (The doctor undressed the wound). Secara tata bahasa, undress adalah kata kerja teratur. Perlu diperhatikan bahwa dalam bahasa Indonesia, kita sering menggunakan kata "telanjang" untuk menggambarkan kondisi setelah undress, namun undress sendiri adalah tindakan proses melepaskannya, bukan kondisi akhirnya.

Meanings

Transitive Verbmenanggalkan pakaian
[~ someone][~ oneself]

Melepaskan pakaian dari seseorang

"The nurse helped the patient undress before the examination."

Perawat itu membantu pasien menanggalkan pakaian sebelum pemeriksaan.

Intransitive Verbmelepas pakaian

Melepaskan pakaian sendiri

"She went upstairs to undress and get ready for bed."

Dia pergi ke lantai atas untuk melepas pakaian dan bersiap-siap tidur.

Transitive Verbmembuka balutan
[~ something]

Melepaskan penutup atau perban dari luka atau sepotong makanan

"The doctor carefully undressed the wound to check for infection."

Dokter itu dengan hati-hati membuka balutan luka untuk memeriksa adanya infeksi.

Related Words

Last Updated: June 13, 2026Report an Error