surname

surname merujuk pada nama keluarga yang diwariskan secara turun-temurun, yang dalam budaya Barat biasanya diletakkan di akhir nama lengkap. Bagi penutur bahasa Indonesia, penting untuk memahami bahwa tidak semua orang di Indonesia memiliki surname dalam pengertian teknis bahasa Inggris, karena banyak orang Indonesia hanya memiliki satu nama atau menggunakan nama ayah sebagai identitas tanpa sistem nama keluarga yang baku. Perbedaan dengan Istilah Terkait Dalam pengisian formulir berbahasa Inggris, Anda akan sering menemui perbedaan antara surname dan first name. first name adalah nama pemberian atau nama depan, sedangkan surname adalah nama keluarga. Ada juga istilah last name yang secara umum dianggap sinonim dengan surname. Namun, dalam konteks formal atau hukum, surname lebih sering digunakan untuk menekankan garis keturunan keluarga. Benar: My surname is Smith. (Nama keluarga saya adalah Smith.) Salah: Menggunakan surname untuk merujuk pada nama panggilan atau nama tengah. Konteks Penggunaan dan Kesalahan Umum Kesalahan yang sering terjadi bagi pelajar Indonesia adalah menganggap bahwa setiap nama terakhir dalam sebuah rangkaian nama adalah sebuah surname. Di Indonesia, seseorang mungkin memiliki tiga kata dalam namanya, tetapi kata ketiga tersebut bisa jadi adalah nama pemberian, bukan nama keluarga. Jika Anda tidak memiliki nama keluarga, jangan mengosongkan kolom surname pada dokumen resmi tanpa instruksi; biasanya Anda dapat mengulang nama lengkap Anda atau mengikuti petunjuk khusus untuk orang yang tidak memiliki nama keluarga. Secara tata bahasa, surname adalah kata benda yang dapat dihitung (countable noun), sehingga dapat berbentuk jamak menjadi surnames jika merujuk pada lebih dari satu nama keluarga.