sunrise
sunrise merujuk pada momen spesifik ketika bagian atas matahari pertama kali terlihat di cakrawala pada pagi hari. Dalam bahasa Indonesia, kata ini paling umum diterjemahkan sebagai "matahari terbit".
Nuansa Penggunaan
Kata ini sering digunakan dalam konteks deskriptif atau puitis untuk menggambarkan awal hari yang baru, harapan, atau keindahan alam. Perlu diperhatikan bahwa sunrise berfokus pada peristiwa atau titik waktu terjadinya terbit matahari. Jika Anda ingin merujuk pada cahaya pagi yang muncul sebelum matahari benar-benar terlihat, istilah yang lebih tepat adalah dawn (fajar).
Contoh penggunaan yang tepat: The sunrise was breathtaking (Matahari terbitnya sangat memukau).
Perbedaan dengan dawn: dawn adalah periode cahaya remang-remang sebelum matahari muncul, sedangkan sunrise adalah saat matahari itu sendiri mulai terlihat.
Konteks Gramatikal
Dalam bahasa Inggris, sunrise biasanya berfungsi sebagai kata benda tak terhitung (uncountable) ketika merujuk pada fenomena umum, namun bisa menjadi kata benda terhitung (countable) ketika merujuk pada kejadian spesifik di hari tertentu.
Meanings
Waktu di pagi hari ketika matahari pertama kali muncul di atas cakrawala
"We woke up early to watch the sunrise over the mountains."
Kami bangun pagi-pagi untuk melihat matahari terbit di atas pegunungan.
Penampakan nyata matahari di atas cakrawala pada awal hari
"The sunrise was a brilliant shade of orange and purple."
Terbitnya matahari berwarna jingga dan ungu yang cemerlang.