speedway
Kata speedway merujuk pada lintasan balap yang dirancang khusus untuk kendaraan berkecepatan tinggi, yang sering kali berbentuk oval atau memiliki kemiringan tertentu pada tikungannya untuk menjaga stabilitas kendaraan saat melaju kencang. Dalam bahasa Indonesia, istilah ini paling tepat diterjemahkan sebagai "lintasan balap".
Perbedaan Nuansa dengan Istilah Serupa
Penting bagi pembelajar bahasa Inggris untuk membedakan speedway dari istilah lain yang juga berarti lintasan atau jalan. Berbeda dengan track yang bersifat lebih umum (bisa berupa lintasan lari atau jalur kereta api), speedway secara spesifik mengacu pada infrastruktur untuk balapan motor atau mobil. Selain itu, speedway berbeda dengan highway atau motorway (jalan raya); meskipun keduanya berkaitan dengan kecepatan, highway adalah jalan umum untuk transportasi antar kota, sedangkan speedway adalah fasilitas olahraga atau kompetisi.
Benar: The racers competed on the speedway. (Para pembalap berkompetisi di lintasan balap.)
Salah: I drove home on the speedway. (Saya berkendara pulang melalui lintasan balap.) -> Gunakan highway untuk konteks ini.
Konteks Penggunaan dan Tata Bahasa
Secara semantik, speedway membawa konotasi adrenalin, kebisingan, dan kecepatan ekstrem. Kata ini biasanya digunakan dalam konteks olahraga otomotif, seperti balapan NASCAR atau balapan motor oval.
Dari sisi tata bahasa, speedway adalah kata benda yang dapat dihitung (countable noun). Oleh karena itu, kata ini dapat berbentuk jamak (speedways) jika merujuk pada lebih dari satu lokasi lintasan balap.
A specific physical venue used for racing, such as the Indianapolis Motor Speedway.
Meanings
Lintasan atau jalan yang dirancang khusus untuk balapan kecepatan tinggi
"The drivers zoomed around the speedway at over two hundred miles per hour."
Para pengemudi melaju kencang mengelilingi lintasan balap dengan kecepatan lebih dari dua ratus mil per jam.