D
Dicread
HomeDictionaryRreassure

reassure

menenangkan, meyakinkan, memulihkan kepercayaan
Transitive Verb
past: reassuredpp: reassureding: reassuring

Kata reassure digunakan ketika seseorang berusaha menghilangkan rasa cemas, ragu, atau takut orang lain dengan memberikan keyakinan atau janji bahwa segala sesuatunya akan baik-baik saja. Fokus utama dari kata ini adalah proses pemulihan rasa percaya diri atau ketenangan pikiran seseorang yang sedang merasa tidak aman. Nuansa Penggunaan dan Perbandingan Dalam bahasa Indonesia, reassure sering diterjemahkan sebagai "menenangkan", namun terdapat perbedaan nuansa yang penting jika dibandingkan dengan kata calm. Kata calm lebih merujuk pada tindakan meredakan kemarahan atau kegelisahan fisik (seperti menenangkan orang yang sedang mengamuk atau panik), sedangkan reassure lebih bersifat psikologis dan komunikatif. reassure melibatkan pemberian informasi atau dukungan verbal untuk meyakinkan seseorang bahwa kekhawatiran mereka tidak beralasan. Contoh penggunaan reassure: The teacher reassured the students that the exam would be fair (Guru meyakinkan para siswa bahwa ujiannya akan adil). Di sini, fokusnya adalah menghilangkan keraguan siswa. Contoh penggunaan calm: She tried to calm the crying baby (Dia mencoba menenangkan bayi yang menangis). Di sini, fokusnya adalah meredakan kondisi emosional yang meluap. Konteks dan Penerapan Kata ini sangat umum digunakan dalam konteks profesional (seperti dokter kepada pasien atau atasan kepada bawahan) maupun hubungan pribadi. Penggunaannya menyiratkan adanya interaksi dua arah di mana satu pihak merasa tidak pasti dan pihak lain memberikan kepastian. Benar: I reassured him that his secret was safe with me (Saya meyakinkannya bahwa rahasianya aman bersama saya). Salah: Menggunakan reassure untuk benda mati atau situasi tanpa kecemasan manusia, misalnya reassure the situation. Gunakanlah kata seperti stabilize atau resolve untuk situasi. Secara tata bahasa, reassure adalah kata kerja transitif, yang berarti ia selalu membutuhkan objek (orang yang ditenangkan) setelah kata kerja tersebut.

Meanings

Transitive Verbmenenangkan
[~ someone][~ someone that something][~ someone of something]

Mengatakan atau melakukan sesuatu untuk menghilangkan keraguan dan ketakutan seseorang atau membuat mereka merasa lebih percaya diri

"The doctor tried to reassure the patient that the surgery was routine."

Dokter mencoba menenangkan pasien bahwa operasi tersebut adalah prosedur rutin.

Transitive Verbmemulihkan kepercayaan
[~ someone]

Mengembalikan rasa aman atau kepercayaan pada seseorang setelah periode ketidakpastian

"The manager's calm demeanor helped reassure the panicked staff during the crisis."

Sikap tenang manajer membantu memulihkan kepercayaan staf yang panik selama krisis.

Related Words

Last Updated: June 13, 2026Report an Error