overjoyed
overjoyed menggambarkan tingkat kebahagiaan yang sangat ekstrem, jauh melampaui sekadar merasa senang atau bahagia. Kata ini menyiratkan perasaan kegembiraan yang meluap-luap, sering kali dipicu oleh peristiwa spesifik yang sangat dinantikan atau berita mengejutkan yang positif. Dalam bahasa Indonesia, kata ini paling tepat diterjemahkan sebagai "sangat gembira" atau "sukacita luar biasa".
Nuansa Makna dan Perbandingan
Perbedaan utama antara overjoyed dengan kata lain seperti happy atau glad terletak pada intensitasnya. Jika happy adalah perasaan puas atau senang secara umum, overjoyed adalah puncak dari emosi tersebut. Kata ini memiliki konotasi "kewalahan" oleh rasa bahagia, mirip dengan bagaimana seseorang merasa sangat terharu hingga sulit berkata-kata.
happy: Senang (umum/stabil).
glad: Lega atau senang karena sesuatu terjadi (lebih ringan).
overjoyed: Sangat gembira/teramat bahagia (intensitas tinggi dan spesifik).
Konteks Penggunaan
Kata ini biasanya digunakan dalam situasi formal maupun informal untuk menekankan besarnya rasa syukur atau kegembiraan. Contoh penggunaannya adalah saat menerima kabar kelahiran anak, memenangkan penghargaan besar, atau reuni setelah terpisah lama.
Benar: I was overjoyed to hear the news (Saya sangat gembira mendengar kabar itu).
Kurang Tepat: Menggunakan overjoyed untuk hal-hal kecil, seperti merasa senang karena cuaca cerah; dalam konteks ini, happy atau pleased lebih alami.
Secara tata bahasa, overjoyed adalah kata sifat yang sering diikuti oleh kata depan at, by, atau struktur to + verb untuk menunjukkan penyebab kegembiraan tersebut.
Meanings
Sangat bahagia atau senang, biasanya sebagai hasil dari berita baik tertentu atau peristiwa positif
"She was overjoyed at the news of her promotion."
Dia sangat gembira mendengar bahwa putrinya telah lulus dengan pujian.