outerwear

outerwear merujuk pada kategori pakaian yang dirancang khusus untuk dikenakan di lapisan paling luar guna melindungi tubuh dari elemen cuaca, seperti hujan, angin, atau suhu dingin. Dalam bahasa Indonesia, istilah ini tidak memiliki satu kata padanan tunggal yang mencakup semuanya, namun sering diterjemahkan sebagai pakaian luar. Perlu diperhatikan bahwa outerwear berbeda dengan clothing secara umum karena fungsinya yang spesifik sebagai pelindung eksternal. Nuansa Penggunaan dan Perbandingan Kata ini mencakup berbagai jenis pakaian seperti jaket, mantel, jas hujan, dan rompi. Penting untuk membedakan outerwear dengan undergarments (pakaian dalam) atau mid-layers (lapisan tengah seperti sweter tipis). Jika Anda ingin merujuk pada pakaian yang digunakan untuk acara formal, kata suit atau formal wear lebih tepat daripada outerwear, karena outerwear lebih menekankan pada aspek fungsionalitas perlindungan cuaca. Contoh penggunaan tepat: I need to buy some heavy outerwear for the winter (Saya perlu membeli beberapa pakaian luar yang tebal untuk musim dingin). Contoh penggunaan kurang tepat: Menggunakan outerwear untuk merujuk pada kemeja atau kaos yang dipakai sehari-hari. Karakteristik Tata Bahasa Dalam bahasa Inggris, outerwear adalah kata benda tak terhitung (uncountable noun). Oleh karena itu, Anda tidak boleh menambahkan akhiran -s menjadi outerwears. Untuk menghitung jumlah pakaian luar, gunakan kata bantu seperti a piece of outerwear atau items of outerwear. ❌ two outerwears ✅ two pieces of outerwear