nostril

Kata nostril merujuk secara spesifik pada lubang luar hidung yang menjadi pintu masuk udara ke dalam rongga hidung. Dalam bahasa Indonesia, kata ini diterjemahkan secara tepat sebagai "lubang hidung". Penting bagi pembelajar untuk membedakan antara nostril (lubang luar) dengan nasal cavity (rongga hidung bagian dalam), karena keduanya merujuk pada area anatomi yang berbeda meskipun berada di organ yang sama. Nuansa Penggunaan dan Konteks Kata nostril sering digunakan dalam konteks medis, deskripsi fisik yang mendetail, atau pengamatan perilaku hewan. Misalnya, ketika mendeskripsikan kemarahan atau kegembiraan pada hewan, sering digunakan frasa seperti flaring nostrils (lubang hidung yang kembang kempis), yang menunjukkan reaksi emosional atau fisik yang kuat. Benar: The dog's nostrils twitched as it smelled the food. (Lubang hidung anjing itu berkedut saat mencium bau makanan.) Salah: Menggunakan nose ketika ingin merujuk secara spesifik pada lubangnya saja. Meskipun nose (hidung) adalah istilah umum, nostril memberikan presisi anatomis. Karakteristik Gramatikal Dalam bahasa Inggris, nostril adalah kata benda yang dapat dihitung (countable noun). Karena manusia dan sebagian besar hewan memiliki dua lubang hidung, kata ini sangat sering muncul dalam bentuk jamak, yaitu nostrils. Pastikan untuk menggunakan bentuk jamak jika merujuk pada kedua lubang hidung secara keseluruhan.