multiplier
Kata multiplier secara umum merujuk pada sesuatu yang meningkatkan jumlah, nilai, atau efek dari sesuatu yang lain. Dalam bahasa Indonesia, kata ini sering diterjemahkan sebagai "pengali" atau "pengganda", tergantung pada bidang penggunaannya.
Nuansa Penggunaan dalam Berbagai Bidang
Dalam konteks matematika dasar, multiplier adalah angka yang digunakan untuk mengalikan angka lain. Namun, dalam konteks ekonomi, istilah ini memiliki makna yang lebih kompleks. multiplier (pengganda) merujuk pada fenomena di mana perubahan kecil dalam pengeluaran atau investasi awal menghasilkan peningkatan pendapatan nasional yang jauh lebih besar. Contohnya, ketika pemerintah membangun jalan tol, hal ini tidak hanya menciptakan lapangan kerja bagi buruh bangunan, tetapi juga meningkatkan pendapatan toko material dan warung makan di sekitarnya, sehingga menciptakan efek berantai.
Dalam bidang teknik dan elektronika, multiplier merujuk pada perangkat fisik yang meningkatkan tegangan atau torsi. Perlu diperhatikan bahwa meskipun dalam bahasa Indonesia kita sering menggunakan kata "pengganda" untuk semua konteks ini, dalam bahasa Inggris, penggunaan multiplier sangat spesifik terhadap mekanisme peningkatan skala tersebut.
Perbedaan dengan Istilah Serupa
Penting untuk membedakan multiplier dengan factor. Meskipun keduanya sering diterjemahkan sebagai "faktor" atau "pengali", factor biasanya merujuk pada komponen penyusun dari sebuah hasil perkalian, sedangkan multiplier lebih menekankan pada aksi atau agen yang menyebabkan peningkatan nilai tersebut.
Benar: The fiscal multiplier is high (Pengganda fiskalnya tinggi) — merujuk pada efek ekonomi.
Benar: Use a multiplier of 2 (Gunakan pengali 2) — merujuk pada operasi matematika.
Meanings
Angka atau jumlah yang digunakan untuk mengalikan angka lain
The multiplier in this equation is five.
Pengali dalam persamaan ini adalah lima.
Faktor atau mekanisme yang meningkatkan dampak dari pengaruh ekonomi atau sosial tertentu
The government hopes that the investment will create a significant economic multiplier in the region.
Pemerintah berharap investasi tersebut akan menciptakan efek pengganda ekonomi yang signifikan di wilayah itu.
Sirkuit elektronik yang meningkatkan tegangan arus bolak-balik
The power supply uses a voltage multiplier to reach the required level.
Catu daya tersebut menggunakan pengganda tegangan untuk mencapai level yang dibutuhkan.