largely
Kata largely digunakan untuk menyatakan bahwa sesuatu terjadi dalam skala besar, sebagian besar, atau secara umum benar, meskipun mungkin ada pengecualian kecil. Dalam bahasa Indonesia, kata ini sering diterjemahkan sebagai "sebagian besar" atau "umumnya".
Nuansa Penggunaan
Berbeda dengan kata mostly yang sering digunakan dalam percakapan sehari-hari untuk merujuk pada jumlah atau kuantitas, largely cenderung memiliki nuansa yang lebih formal dan sering digunakan untuk menjelaskan penyebab, alasan, atau kondisi suatu situasi.
Sebagai contoh, jika Anda ingin mengatakan bahwa keberhasilan sebuah proyek disebabkan oleh kerja keras tim, penggunaan largely memberikan penekanan bahwa faktor tersebut adalah kontributor utama, namun bukan satu-satunya faktor.
Benar: The success was largely due to teamwork (Keberhasilan tersebut sebagian besar disebabkan oleh kerja sama tim).
Kurang tepat: Menggunakan largely untuk menghitung jumlah benda fisik secara harfiah (misalnya, "sebagian besar apel di keranjang adalah merah" lebih alami menggunakan mostly).
Perbandingan dengan Kata Serupa
Dalam konteks formal, largely sering bersaing dengan predominantly. Namun, predominantly lebih menekankan pada dominasi atau ciri yang paling menonjol secara visual atau statistik, sedangkan largely lebih luas cakupannya dan sering berkaitan dengan pengaruh atau derajat kebenaran suatu pernyataan.
Secara tata bahasa, largely berfungsi sebagai kata keterangan (adverb) yang biasanya diletakkan sebelum kata sifat atau kata kerja untuk memodifikasi intensitas atau cakupan dari pernyataan tersebut.
Meanings
Sampai tingkat yang besar; terutama atau umumnya
"The project was largely successful despite the initial setbacks."
Proyek tersebut sebagian besar berhasil meskipun ada hambatan awal.