D
Dicread
HomeDictionaryHhush

hush

menenangkan, terdiam, keheningan tiba-tiba, kesunyian
Transitive VerbIntransitive VerbNoun
pl: hushespast: hushedpp: husheding: hushing

Kata hush memiliki nuansa yang lebih spesifik dibandingkan kata quiet. Jika quiet merujuk pada keadaan umum yang tidak berisik, hush sering kali menyiratkan perubahan mendadak dari kondisi bising menjadi sunyi, atau upaya aktif untuk menciptakan keheningan tersebut. Nuansa Penggunaan Dalam bentuk kata kerja, hush sering digunakan ketika seseorang mencoba menenangkan orang lain, terutama anak kecil, dengan cara yang lembut atau penuh kasih sayang. Namun, kata ini juga bisa digunakan dalam konteks menyembunyikan informasi agar tidak diketahui publik, seperti dalam frasa hush up (merahasiakan sesuatu). Sebagai kata benda, hush menggambarkan keheningan yang terasa intens, sering kali karena adanya rasa terkejut, antisipasi, atau ketegangan. Perbedaan utamanya dengan silence adalah hush lebih menekankan pada aspek "terdiamnya" suatu suasana secara tiba-tiba. Contoh penggunaan tepat: A hush fell over the crowd (Keheningan tiba-tiba menyelimuti kerumunan), yang menunjukkan transisi dari ramai ke diam. Contoh penggunaan untuk menenangkan: Hush now, everything will be fine (Ssst, tenanglah, semua akan baik-baik saja). Perbandingan dengan Kata Serupa Berbeda dengan silent yang bersifat absolut (tidak ada suara sama sekali), hush lebih berkaitan dengan suasana atau atmosfer. Sementara quiet bisa digunakan untuk mendeskripsikan perpustakaan yang memang tenang sejak awal, hush lebih cocok untuk menggambarkan momen ketika semua orang tiba-tiba berhenti bicara karena sesuatu yang mengejutkan terjadi.

Meanings

Transitive Verbmenenangkan
[~ someone]

Membuat seseorang menjadi diam, sering kali dengan menggunakan suara yang lembut atau sebuah isyarat

"The mother tried to hush the crying baby with a gentle song."

Sang ibu mencoba menenangkan bayi yang menangis dengan lagu yang lembut.

Intransitive Verbterdiam

Menjadi tenang atau sunyi, terutama setelah periode kebisingan

"The crowd hushed as the conductor stepped onto the podium."

Kerumunan itu terdiam saat konduktor melangkah ke podium.

Nounkeheningan

Kesunyian yang tiba-tiba atau disengaja, terutama yang bersifat penuh harap atau gelisah

"A sudden hush fell over the room when the door opened."

Keheningan tiba-tiba menyelimuti ruangan ketika pintu terbuka.

Nounkesunyian

Suatu keadaan tenang atau diam

"The deep hush of the winter forest was interrupted only by the wind."

Kesunyian hutan musim dingin yang mendalam hanya terganggu oleh angin.

Related Words

Last Updated: June 10, 2026Report an Error