hateful

Kata hateful digunakan untuk menggambarkan sesuatu atau seseorang yang memicu rasa benci yang mendalam, atau sesuatu yang secara aktif mengekspresikan kebencian. Dalam bahasa Indonesia, kata ini memiliki nuansa yang lebih kuat daripada sekadar "tidak disukai", karena melibatkan emosi negatif yang intens dan sering kali berkaitan dengan niat jahat atau permusuhan. Nuansa Penggunaan dan Perbandingan Perlu diperhatikan perbedaan antara hateful dengan kata lain yang serupa. hateful lebih menekankan pada kualitas yang menyebabkan kebencian atau ekspresi kebencian itu sendiri. Sebagai contoh, hateful speech (ujaran kebencian) merujuk pada kata-kata yang sengaja dirancang untuk menyerang atau menghina kelompok tertentu. Berbeda dengan hated, yang merupakan bentuk pasif (artinya "dibenci" oleh orang lain), hateful adalah kata sifat yang menggambarkan karakteristik dari subjek tersebut. ❌ He is a hated person (Dia adalah orang yang dibenci — fokus pada perasaan orang lain terhadapnya). ✅ He has a hateful personality (Dia memiliki kepribadian yang penuh kebencian — fokus pada sifat buruk orang tersebut). Konteks Moral dan Etika Dalam konteks hukum atau sosial, hateful sering dikaitkan dengan tindakan yang tidak dapat diterima secara moral, seperti kejahatan atau perilaku diskriminatif. Ketika digunakan untuk menggambarkan tindakan, kata ini menyirkan bahwa perbuatan tersebut sangat kejam atau menjijikkan sehingga layak untuk dikutuk. Contoh: a hateful crime (kejahatan yang keji/terkutuk). Secara tata bahasa, hateful adalah kata sifat (adjective) yang dapat diletakkan sebelum kata benda atau setelah kata kerja penghubung seperti be atau seem.