grime
grime merujuk pada jenis kotoran yang spesifik, yaitu lapisan kotoran yang sudah lama menempel, mengeras, dan meresap ke dalam permukaan. Biasanya, kotoran ini merupakan campuran dari debu, minyak, dan jelaga (asap hitam). Dalam bahasa Indonesia, kata ini paling tepat diterjemahkan sebagai "kotoran membandel" atau "kerak kotoran".
Nuansa Makna dan Perbandingan
Penting bagi pembelajar bahasa Inggris untuk membedakan grime dengan kata dirt. Sementara dirt adalah istilah umum untuk segala jenis kotoran (seperti tanah atau pasir), grime memiliki konotasi kotoran yang "berminyak" dan "lengket" yang terakumulasi seiring waktu. Misalnya, debu di atas meja adalah dust, tetapi lapisan hitam berminyak di dinding dapur atau knalpot kendaraan adalah grime.
dirt: kotoran secara umum (misal: tanah di sepatu).
grime: kotoran yang sudah mengerak dan sulit dibersihkan (misal: jelaga di langit-langit rumah).
Penggunaan dalam Kalimat
Kata ini dapat digunakan sebagai kata benda (noun) untuk merujuk pada zat kotorannya, atau sebagai kata kerja (verb) untuk menggambarkan proses pengotoran tersebut.
Contoh kata benda: The windows were covered in a thick layer of city grime (Jendela-jendela itu tertutup lapisan tebal kotoran kota).
Contoh kata kerja: Years of smoking had grimed the walls (Kebiasaan merokok selama bertahun-tahun telah mengotori dinding).
Secara tata bahasa, grime sebagai kata benda biasanya bersifat tidak dapat dihitung (uncountable noun), sehingga jarang digunakan dalam bentuk jamak.
Meanings
Kotoran yang meresap ke dalam permukaan selama jangka waktu lama, biasanya campuran jelaga, lemak, dan debu
The windows were covered in a thick layer of city grime.
Jendela-jendela itu tertutup lapisan kotoran kota yang tebal.
Gaya musik dansa elektronik yang ditandai dengan tempo cepat, ritme sinkopasi, dan suara perkotaan yang kasar yang berasal dari London Timur
The producer is credited with shaping the early sound of grime.
Produser tersebut dianggap berjasa dalam membentuk suara awal musik `grime`.