D
Dicread
HomeDictionaryGgrandstand

grandstand

tribun / pamer
Intransitive VerbNoun
pl: grandstandspast: grandstandedpp: grandstandeding: grandstanding

Kata grandstand memiliki dua fungsi utama yang sangat berbeda, yaitu sebagai kata benda dan kata kerja. Sebagai kata benda, ia merujuk pada struktur fisik tempat duduk penonton. Namun, sebagai kata kerja, ia membawa konotasi perilaku yang spesifik. Nuansa Makna dan Penggunaan Dalam bentuk kata kerja, grandstand digunakan untuk menggambarkan seseorang yang sengaja melakukan sesuatu dengan cara yang mencolok atau berlebihan agar diperhatikan dan dipuji oleh orang banyak. Ini bukan sekadar "pamer" biasa, melainkan tindakan yang dilakukan secara teatrikal di depan publik untuk mendapatkan pengakuan atau dukungan. Perlu diperhatikan perbedaan antara grandstand dengan show off. Sementara show off bersifat umum untuk memamerkan kelebihan, grandstand lebih menekankan pada aspek "pertunjukan" di hadapan audiens besar, mirip dengan seseorang yang beraksi di atas tribun penonton untuk menarik perhatian. Contoh penggunaan yang tepat: The politician began to grandstand during the debate (Politikus itu mulai beraksi secara berlebihan selama debat untuk menarik simpati publik). Contoh penggunaan yang kurang tepat: Menggunakan grandstand untuk memamerkan barang mewah secara privat; dalam konteks ini, show off lebih tepat. Konteks Fisik dan Metaforis Secara fisik, grandstand adalah tribun utama di stadion atau arena balap. Dalam bahasa Indonesia, kita sering menyebutnya sebagai "tribun". Penting bagi pembelajar bahasa Inggris untuk tidak bingung antara makna fisik (bangunan) dan makna kiasan (perilaku mencari perhatian), karena keduanya berasal dari konsep yang sama: berada di tempat yang terlihat oleh semua orang.

Meanings

Intransitive Verbtribun
[~]

Area tempat duduk bertingkat, biasanya beratap, untuk penonton di acara olahraga atau balapan

"The politician began to grandstand during the debate to attract more media attention."

Kerumunan orang bersorak dari tribun saat kuda-kuda melewati garis finis.

Nounpamer

Berperilaku dengan cara yang mencolok atau berlebihan untuk mengesankan orang yang melihat atau mendapatkan persetujuan publik

"The crowd cheered from the grandstand as the horses crossed the finish line."

Politikus itu menghabiskan seluruh rapat umum dengan pamer di depan kamera daripada menjawab pertanyaan-pertanyaan.

Related Words

Last Updated: June 18, 2026Report an Error