gilt
/ɡɪɫt/
Kata gilt memiliki dua makna yang sangat berbeda tergantung pada konteksnya, yaitu berkaitan dengan dekorasi logam atau berkaitan dengan peternakan. Bagi penutur bahasa Indonesia, tantangan utama adalah membedakan kata ini dari kata guilt (rasa bersalah), karena keduanya memiliki pelafalan yang identik (homofon). Pastikan Anda tidak tertukar antara gilt yang berarti lapisan emas dengan guilt yang merujuk pada perasaan bersalah atau status hukum seseorang.
Uncountable when referring to the gold leaf material used for decoration ('the frame was covered in gilt'). Countable when referring to a young female pig on a farm ('she raised three gilts').
Meanings
dilapisi tipis dengan lembaran emas atau cat emas
The ornate, gilt frame enhanced the beauty of the oil painting.
Bingkai berlapis emas yang berornamen itu mempercantik lukisan minyak tersebut.
lapisan tipis lembaran emas atau cat emas yang diaplikasikan pada suatu permukaan
The book's edges were finished with brilliant gold gilt.
Pinggiran buku itu diselesaikan dengan sepuhan emas yang berkilau.
babi betina muda yang belum pernah melahirkan
The farmer separated the gilts from the rest of the herd.
Petani itu memisahkan babi betina muda dari sisa kawanan lainnya.