compelling
Kata compelling memiliki nuansa yang lebih kuat daripada sekadar interesting atau strong. Kata ini menggambarkan sesuatu yang memiliki daya tarik atau kekuatan yang begitu besar sehingga sulit untuk diabaikan, ditolak, atau dibantah. Dalam bahasa Indonesia, maknanya bisa bergeser tergantung pada apa yang sedang dideskripsikan.
Nuansa Makna dan Konteks
Saat digunakan untuk mendeskripsikan cerita, argumen, atau alasan, compelling berarti sesuatu yang sangat meyakinkan atau memikat. Jika sebuah argumen disebut compelling, itu berarti argumen tersebut sangat logis dan kuat sehingga lawan bicara merasa terpaksa untuk setuju. Sementara itu, jika sebuah buku atau film disebut compelling, artinya karya tersebut sangat menarik sehingga penonton tidak bisa berhenti mengikutinya.
Dalam konteks kebutuhan atau keinginan, compelling merujuk pada dorongan internal yang sangat kuat dan mendesak, di mana seseorang merasa tidak punya pilihan lain selain melakukan tindakan tersebut.
Perbandingan dengan Kata Serupa
compelling vs interesting: Jika interesting hanya berarti menarik perhatian, compelling berarti menarik perhatian secara intens hingga memaksa adanya reaksi atau keyakinan.
compelling vs strong: Meskipun keduanya bisa diterjemahkan sebagai "kuat", strong lebih bersifat umum. compelling secara spesifik menekankan pada kemampuan untuk "memaksa" pikiran atau perasaan seseorang agar menerima sesuatu.
Contoh Penggunaan
Benar: a compelling argument (argumen yang sangat meyakinkan/tak terbantahkan).
Benar: a compelling reason to leave (alasan yang sangat mendesak untuk pergi).
Salah: Menggunakan compelling untuk mendeskripsikan kekuatan fisik seseorang (misalnya, "dia memiliki lengan yang compelling"). Untuk kekuatan fisik, gunakanlah strong.
Secara tata bahasa, kata ini paling sering berfungsi sebagai kata sifat (adjective) yang diletakkan sebelum kata benda untuk memberikan penekanan pada kualitas daya tarik atau kekuatan logika objek tersebut.
Meanings
Membangkitkan minat, perhatian, atau kekaguman dengan cara yang kuat
The novel tells a compelling story of survival against all odds.
Novel itu menceritakan kisah bertahan hidup yang menarik meskipun menghadapi segala rintangan.
Tidak dapat dibantah; sangat kuat sehingga memaksa seseorang untuk percaya atau bertindak
The prosecutor presented compelling evidence that proved the defendant was at the scene.
Jaksa penuntut umum menyajikan bukti meyakinkan yang membuktikan bahwa terdakwa berada di tempat kejadian.
Sangat kuat atau tidak tertahankan, sering kali merujuk pada dorongan internal atau kekuatan eksternal
He felt a compelling need to tell the truth regardless of the consequences.
Dia merasakan kebutuhan mendesak untuk mengatakan yang sebenarnya terlepas dari konsekuensinya.