colored

Dalam arti harfiah, kata ini menggambarkan sesuatu yang memiliki rona warna, berbeda dengan sesuatu yang monokromatik (hitam, putih, atau abu-abu). Dalam konteks ini, istilah tersebut bersifat netral dan murni deskriptif, biasanya digunakan untuk peralatan seni atau fotografi.

Namun, ketika diterapkan pada manusia, kata ini membawa beban sejarah dan sosial yang berat. Di Amerika Serikat, istilah ini terkait erat dengan era segregasi dan hukum Jim Crow. Meskipun dahulu pernah digunakan sebagai sebutan diri oleh beberapa gerakan hak sipil awal (contohnya NAACP), saat ini kata tersebut secara luas dianggap kuno, menyinggung, atau merupakan hinaan etnis dalam sebagian besar konteks modern.

Terdapat perbedaan tajam antara colored dan person of color. Istilah yang terakhir adalah istilah kontemporer yang umumnya diterima untuk identitas dan solidaritas, sedangkan colored membangkitkan sejarah pengucilan sistemik dan hierarki rasial.