cemetery

Kata cemetery merujuk pada area tanah yang dikhususkan secara resmi untuk penguburan jenazah. Dalam bahasa Indonesia, kata ini paling tepat diterjemahkan sebagai pemakaman atau kompleks pemakaman. Kata ini membawa nuansa formal dan terorganisir, sering kali dikaitkan dengan pengelolaan oleh pemerintah atau lembaga keagamaan. Perbedaan Nuansa dengan Kata Terkait Sangat penting bagi pembelajar bahasa Inggris untuk membedakan cemetery dengan graveyard. Meskipun keduanya sering diterjemahkan sebagai kuburan, terdapat perbedaan konteks yang halus: cemetery biasanya merujuk pada area pemakaman yang lebih luas, terencana, dan tidak harus berada di samping gereja. Contoh: municipal cemetery (pemakaman kota). graveyard secara tradisional merujuk pada lahan penguburan yang lebih kecil dan biasanya terletak di area sekitar gereja (churchyard). Namun, dalam penggunaan modern, kedua kata ini sering digunakan secara bergantian. Selain itu, cemetery dapat digunakan secara metaforis untuk menggambarkan tempat di mana banyak benda rusak atau tidak terpakai dikumpulkan, mirip dengan istilah kuburan dalam bahasa Indonesia. Contoh Penggunaan Konteks Formal: The city is planning to expand the public cemetery (Kota tersebut berencana memperluas pemakaman umum). Konteks Metaforis: The backyard became a cemetery for old electronics (Halaman belakang itu menjadi kuburan bagi barang elektronik lama). Secara tata bahasa, cemetery adalah kata benda yang dapat dihitung (countable noun), sehingga dapat digunakan dalam bentuk tunggal maupun jamak (cemeteries).