capable

Kata capable digunakan untuk menggambarkan seseorang atau sesuatu yang memiliki kemampuan, keterampilan, atau kapasitas yang diperlukan untuk melakukan suatu tugas. Dalam bahasa Indonesia, kata ini sering diterjemahkan menjadi "mampu" atau "sanggup", namun terdapat nuansa halus yang perlu diperhatikan agar tidak terjadi kesalahan penggunaan.

Nuansa Makna dan Perbandingan

capable cenderung menekankan pada potensi atau kompetensi yang melekat pada diri seseorang. Jika Anda mengatakan seseorang itu capable, Anda memuji kecakapan dan efisiensi mereka dalam bekerja. Hal ini berbeda dengan able, yang lebih merujuk pada kemampuan fisik atau izin untuk melakukan sesuatu pada saat tertentu.

capable: Menekankan pada kompetensi dan kualitas (Contoh: "She is a capable leader" berarti dia adalah pemimpin yang cakap/kompeten).
able: Menekankan pada kemungkinan atau kapasitas dasar (Contoh: "I am able to swim" berarti saya bisa berenang).

Selain itu, capable sering digunakan dalam struktur capable of untuk menunjukkan bahwa seseorang memiliki potensi untuk melakukan sesuatu, bahkan hal yang negatif. Misalnya, "He is capable of lying" berarti dia sanggup atau mungkin saja berbohong, meskipun dia tidak sedang melakukannya saat ini.

Kesalahan Umum dan Penggunaan Tata Bahasa

Salah satu jebakan bagi pembelajar bahasa Inggris adalah penggunaan preposisi setelah kata ini. capable harus selalu diikuti oleh preposisi of dan kata kerja bentuk -ing (gerund), bukan menggunakan to seperti pada kata able.

❌ Salah: "He is capable to do the job."
✅ Benar: "He is capable of doing the job."

Dalam konteks benda mati atau teknologi, capable merujuk pada spesifikasi atau kapasitas teknis. Sebagai contoh, sebuah mesin yang capable of handling high pressure berarti mesin tersebut sanggup menangani tekanan tinggi karena desain atau kekuatannya.