biochemical
Kata biochemical digunakan untuk mendeskripsikan segala sesuatu yang berkaitan dengan proses kimiawi yang terjadi di dalam makhluk hidup. Dalam bahasa Indonesia, istilah ini memiliki nuansa teknis yang sangat spesifik, menggabungkan konsep biologi (makhluk hidup) dan kimia (reaksi zat).
Nuansa Penggunaan
Kata ini dapat berfungsi sebagai kata sifat (ajektiva) maupun kata benda (nomina). Sebagai kata sifat, biochemical menjelaskan sifat dari suatu proses atau reaksi, seperti dalam frasa biochemical pathway (jalur biokimia). Sebagai kata benda, ia merujuk pada zat kimia spesifik yang ditemukan dalam organisme, seperti protein atau enzim.
Perlu diperhatikan bahwa bagi penutur bahasa Indonesia, istilah ini sering kali tertukar dengan biological (biologis). Perbedaannya terletak pada fokusnya: biological mencakup segala hal tentang kehidupan secara luas (struktur, fungsi, evolusi), sedangkan biochemical secara khusus berfokus pada interaksi molekuler dan reaksi kimia yang menggerakkan kehidupan tersebut.
Contoh Penggunaan
Benar: The biochemical analysis of the blood sample (Analisis biokimia dari sampel darah tersebut) — Fokus pada zat kimia dalam darah.
Kurang Tepat: The biochemical structure of the forest — Dalam konteks ekosistem hutan, kata biological atau ecological lebih tepat karena tidak hanya membahas reaksi kimia molekuler.
Secara tata bahasa, kata ini merupakan kata sifat yang tidak dapat dijamakkan, namun ketika digunakan sebagai kata benda untuk merujuk pada zat, ia dapat berbentuk jamak (biochemicals).
Meanings
Berkaitan dengan proses dan zat kimia yang terjadi di dalam organisme hidup
Para peneliti mempelajari reaksi biokimia yang memicu kontraksi otot.
Zat kimia yang terjadi secara alami dalam organisme hidup dan terlibat dalam proses biologisnya
Laboratorium tersebut menganalisis zat biokimia spesifik yang bertanggung jawab atas aroma tanaman tersebut.