D
Dicread
HomeDictionaryBbaroque

baroque

berlebihan / barok
Adjective

Kata baroque memiliki dua dimensi makna yang berbeda: satu merujuk pada periode sejarah seni yang spesifik, dan satu lagi digunakan sebagai deskripsi gaya yang lebih umum. Bagi penutur bahasa Indonesia, penting untuk membedakan kapan kata ini digunakan sebagai istilah teknis sejarah dan kapan digunakan sebagai kata sifat untuk menggambarkan sesuatu yang terlalu mewah.

Nuansa Makna dan Konteks Penggunaan

Dalam konteks sejarah seni, musik, dan arsitektur, baroque merujuk pada gaya yang berkembang di Eropa antara abad ke-17 dan awal abad ke-18. Gaya ini dikenal dengan detail yang sangat rumit, kemegahan, dan drama yang kuat. Dalam konteks ini, kata tersebut bersifat netral dan deskriptif. Contohnya, ketika membahas musik Vivaldi atau arsitektur gereja di Italia, baroque adalah istilah teknis yang tepat.

Namun, ketika digunakan di luar konteks sejarah seni, baroque sering kali membawa konotasi negatif. Dalam penggunaan modern, kata ini digunakan untuk menggambarkan sesuatu yang sangat berhias dan mewah sampai pada titik menjadi terlalu rumit atau berlebihan. Jika Anda menyebut desain interior sebuah ruangan sebagai baroque dalam percakapan kasual, Anda mungkin sedang mengkritik ruangan tersebut karena dianggap terlalu ramai atau tidak simpel.

Perbandingan dengan Istilah Serupa

Sering terjadi kerancuan antara baroque dengan ornate. Meskipun keduanya merujuk pada sesuatu yang penuh hiasan, ornate cenderung lebih netral dan hanya berarti "berhias". Sementara itu, baroque (dalam arti kiasan) menyiratkan tingkat kerumitan yang ekstrem dan sering kali dianggap tidak praktis atau terlalu berlebihan.

ornate: Fokus pada keberadaan hiasan yang indah.
baroque: Fokus pada kemegahan yang meluap-luap dan kompleksitas yang mungkin terasa menyesakkan.

Catatan Tata Bahasa

Kata ini berfungsi sebagai kata sifat (adjective). Dalam bahasa Inggris, tidak ada perubahan bentuk untuk jumlah tunggal atau jamak. Pastikan untuk menggunakan artikel yang tepat sebelum kata ini jika digunakan sebagai kata benda dalam konteks gaya seni tertentu.

Meanings

Adjectiveberlebihan

Sangat berhias dan mewah dalam gaya, sering kali sampai pada titik menjadi terlalu rumit

The cathedral was filled with baroque gold leaf and swirling sculptures.

Katedral itu dipenuhi dengan lembaran emas yang berlebihan dan patung-patung yang meliuk-liuk.

Adjectivebarok

Berkaitan dengan gaya seni pada abad ke-17 dan ke-18 di Eropa

The orchestra performed a baroque concerto by Vivaldi.

Orkestra itu membawakan konserto barok karya Vivaldi.

Related Words

Last Updated: May 30, 2026Report an Error