bacterial
[bækˈtɪəɹɪəɫ]
Kata bacterial adalah kata sifat yang digunakan untuk mendeskripsikan segala sesuatu yang berkaitan dengan bakteri. Dalam bahasa Indonesia, kata ini hampir selalu diterjemahkan menjadi "bakterial" atau "berhubungan dengan bakteri".
Nuansa Penggunaan
Kata ini paling sering muncul dalam konteks medis dan ilmiah. Perlu diperhatikan bahwa dalam percakapan sehari-hari, penutur bahasa Inggris sering menggunakan bacterial untuk membedakan penyebab penyakit dari penyebab lain, terutama virus. Misalnya, perbedaan antara bacterial infection (infeksi bakteri) dan viral infection (infeksi virus) sangat krusial karena metode pengobatannya berbeda total (antibiotik hanya bekerja untuk bakteri).
Benar: bacterial pneumonia (pneumonia bakterial/yang disebabkan bakteri)
Benar: bacterial growth (pertumbuhan bakteri)
Kekeliruan Umum
Bagi pembelajar bahasa Inggris, jangan tertukar antara bacterial (kata sifat) dengan bacteria (kata benda jamak). Bacteria merujuk pada organisme itu sendiri, sedangkan bacterial merujuk pada karakteristik atau asal-usul sesuatu yang disebabkan oleh organisme tersebut.
Salah: The bacterial are small (Seharusnya: The bacteria are small)
Benar: The bacterial colony is growing (Koloni bakterial tersebut sedang tumbuh)
Meanings
Berhubungan dengan, disebabkan oleh, atau terdiri dari bakteri
"The doctor prescribed antibiotics to treat the bacterial infection."
Dokter meresepkan antibiotik untuk mengobati infeksi bakteri tersebut.