ankle

Kata ankle merujuk pada area sendi yang menghubungkan kaki dengan tungkai bawah. Dalam bahasa Indonesia, istilah ini secara konsisten diterjemahkan sebagai "pergelangan kaki". Penting bagi pembelajar bahasa Inggris untuk membedakan antara ankle dan wrist (pergelangan tangan), karena keduanya memiliki fungsi anatomis yang serupa namun berada di lokasi yang berbeda. Nuansa Penggunaan dan Konteks Dalam konteks medis atau cedera, ankle sering muncul dalam frasa seperti sprained ankle (pergelangan kaki terkilir). Perlu diperhatikan bahwa dalam bahasa Indonesia, kita sering menggunakan kata "terkilir" atau "keseleo" untuk menggambarkan cedera pada bagian ini. Selain itu, ankle juga digunakan untuk mendeskripsikan posisi pakaian atau aksesori. Misalnya, ankle boots adalah sepatu bot yang tingginya hanya sampai pergelangan kaki, atau ankle socks untuk kaus kaki pendek. Perbandingan dengan Istilah Terkait Berbeda dengan foot (kaki) yang merujuk pada seluruh bagian dari pergelangan kaki hingga ujung jari, ankle secara spesifik hanya merujuk pada area sendi atau "leher" kaki. ❌ My foot is swollen (Kaki saya bengkak) — Ini bisa berarti seluruh bagian bawah kaki. ✅ My ankle is swollen (Pergelangan kaki saya bengkak) — Ini secara spesifik menunjukkan pembengkakan tepat di area sendi. Secara tata bahasa, ankle adalah kata benda yang dapat dihitung (countable noun), sehingga jika merujuk pada kedua sisi tubuh, gunakan bentuk jamak ankles.