spectrum
Esta palabra evoca la imagen de un degradado continuo en lugar de un conjunto de categorías separadas. Sugiere que, aunque existen extremos en cada lado, hay una transición fluida de estados intermedios entre ellos. Se utiliza frecuentemente en contextos científicos para describir frecuencias, pero ha pasado al discurso social y psicológico para describir la diversidad.
En el uso moderno, a menudo conlleva una connotación de inclusividad y matiz. Al describir algo como un espectro, quien habla rechaza intencionadamente una clasificación binaria de «esto o aquello», enfatizando que los individuos o los fenómenos pueden situarse en cualquier punto de una escala graduada de intensidad o característica.
Countable when referring to specific scientific bands of light or radiation. Uncountable when describing the general concept of a broad range of possibilities.
Meanings
Examples
Collocations & Compounds
electromagnetic spectrum
El rango completo de todas las frecuencias posibles de radiación electromagnética
visible spectrum
La parte del espectro electromagnético que puede ser vista por el ojo humano
El espectro visible es una pequeña parte de toda la radiación electromagnética.
political spectrum
La gama de opiniones e ideologías políticas desde la izquierda hasta la derecha
Candidatos de todo el espectro político estuvieron de acuerdo en la necesidad de una reforma de la infraestructura.
broad spectrum
Una gama amplia de cosas diferentes, utilizada a menudo en contextos médicos o sociales
El médico recetó un antibiótico de amplio espectro para tratar la infección.
full spectrum
Que cubre todo el rango de posibilidades o componentes
La empresa ofrece un espectro completo de servicios financieros a sus clientes.