sloth

El término sloth posee una dualidad semántica importante que el estudiante de inglés debe distinguir. En primer lugar, se refiere a un animal específico, el perezoso, caracterizado por su extrema lentitud. En segundo lugar, describe un estado mental o moral: la pereza. Es fundamental notar que, mientras que en español "pereza" es una palabra común para describir la falta de ganas de trabajar, en inglés sloth a menudo conlleva una connotación más pesada y formal, siendo históricamente reconocido como uno de los siete pecados capitales.