proper

Esta palabra conlleva un fuerte sentido de adherencia social y estándares externos. Cuando se refiere al comportamiento, sugiere una corrección basada en la moral o la etiqueta que suele ser juzgada por otros en un entorno comunitario o profesional. Se percibe como algo más restrictivo que el término appropriate (apropiado), ya que implica la existencia de un conjunto de reglas establecidas.

En un sentido espacial o categórico, funciona como un marcador de límites. Al utilizarse después de un sustantivo (por ejemplo, the city proper), sirve para distinguir la esencia central o el territorio oficial de las periferias o los suburbios.

Al describir la calidad o la plenitud, transmite una sensación de satisfacción y autenticidad. Una comida proper (completa) no es simplemente alimento; es una experiencia que cumple con todas las expectativas tradicionales de lo que esa cosa debería ser. Este uso es particularmente común en el inglés británico para denotar algo sustancial y exhaustivo.