jacket

Este término tiene una fuerte asociación con la utilidad y el uso de capas de ropa. Sugiere una prenda más consistente que una camisa, pero menos pesada que un abrigo completo, lo que a menudo implica una transición funcional entre los entornos interiores y exteriores.

En un sentido técnico o editorial, la palabra evoca la imagen de una cubierta removible. Este cambio de la vestimenta al embalaje mantiene el concepto central de una capa exterior protectora que resguarda un interior más frágil.