fox
El término fox se utiliza primordialmente para referirse al animal, el zorro, pero posee una carga semántica muy fuerte relacionada con la astucia y la inteligencia. En inglés, describir a alguien como foxy puede tener una connotación ambivalente: por un lado, puede referirse a una persona astuta o manipuladora, y por otro, en un registro más coloquial y moderno, puede describir a alguien que es físicamente atractivo o seductor.
Meanings
Mamífero carnívoro de la familia de los cánidos, caracterizado típicamente por un hocico puntiagudo, una cola espesa y una reputación de astucia
Engañar o timar a alguien mediante la inteligencia o la astucia
Confundir o perplejar a alguien, haciendo que un problema o situación sea difícil de resolver
The complex riddle completely foxed the students.